Find a bilingual nanny job in Austin, TX
The Martin Family
The Martin Family
Austin, TX
$25/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
Hello! We are looking for someone to help us with our family. We have a four month old daughter and a four year old son and will need full time care for our 4 month old daughter that will start late January.
Hours
- Monday-Thursday 8am-5pm, Friday 8am-1pm
Location
- 78731 (Northwest Hills)
Responsibilities
- Caring for our 4 month old daughter
- Picking our son up from school around 3:30pm and being with him and our daughter for the remainder of the day
- Light housework (picking up toys, clearing dishwasher, laundry once or twice a week)
Qualifications
- At least 3 years experience with newborns
- Non smoker
- Reliable transportation and driving record
- Ability to provide references
Added bonuses, but not required
- CPR certified
- Spanish speaker
Compensation
- $22-25 an hour, flexible for the right person
We are excited to find someone that can grow with our family.
Hours
- Monday-Thursday 8am-5pm, Friday 8am-1pm
Location
- 78731 (Northwest Hills)
Responsibilities
- Caring for our 4 month old daughter
- Picking our son up from school around 3:30pm and being with him and our daughter for the remainder of the day
- Light housework (picking up toys, clearing dishwasher, laundry once or twice a week)
Qualifications
- At least 3 years experience with newborns
- Non smoker
- Reliable transportation and driving record
- Ability to provide references
Added bonuses, but not required
- CPR certified
- Spanish speaker
Compensation
- $22-25 an hour, flexible for the right person
We are excited to find someone that can grow with our family.
The cossman Family
The cossman Family
Austin, TX
$15/hr
Full-time
1 kid
Interested in nanny share
A little bit about us
Hi there! We’re looking for a full time nanny or nanny share (Mon-Fri) starting early Jan to watch our 8.5 month old son. We live in east Austin and I work from home. Light housework while baby is napping. Spanish speaking a plus.
Certification requirement
First Aid
The Scholtec Family
The Scholtec Family
Austin, TX
$18/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
Hello! We are looking to find a full-time nanny share for our 4 month old son Oliver. He is our first, and we have absolutely loved spending these first months with him, but now mom and dad must return to their other jobs by the end of March '22. Days needed for nanny are Mon - Fri, ideally from ~8am - 4pm but those hours could have slight flexibility. We also have an 8 year old Cocker Spaniel dog who is calm, friendly, and should mind his own business (dad works from home most days so he can walk/feed as needed). Oliver has latino heritage, so we'd love for his nanny to be bilingual (english/spanish) to help us instill both languages in his daily life. We're hopeful to find a wonderful nanny and nanny-share-family for Oliver with whom he can share his newfound love of plants, ceiling fans, music, and cuddles.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Mayfield Family
The Mayfield Family
Austin, TX
$12/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
We are looking for a full time nanny for our newborn and minimal after school care for our 6 yr old. Ideally, we would like some one fluent in Spanish or Portuguese, English fluency is not required. We are flexible on languages, really looking for someone who will be kind and laid back with our little ones.
The Elizalde Family
The Elizalde Family
Austin, TX
$20/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Hello,
We are looking for a bilingual nanny (English and Spanish) to care for our active 2-year-old son Ezra. He has started to attend an all-Spanish school on Mondays and Wednesdays. My wife, is currently working from home, but is in need of assistance on Tuesday and Thursday mornings (9 am - 12 pm) when he's not at school. Nanny would need to come to our residence to babysit. Pay ranges from $18 to $20, based on experience.
We are looking for a bilingual nanny (English and Spanish) to care for our active 2-year-old son Ezra. He has started to attend an all-Spanish school on Mondays and Wednesdays. My wife, is currently working from home, but is in need of assistance on Tuesday and Thursday mornings (9 am - 12 pm) when he's not at school. Nanny would need to come to our residence to babysit. Pay ranges from $18 to $20, based on experience.
The Pender Family
The Pender Family
Austin, TX
$10/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
I am a single mom who will begin working in April, and daycare waitlists are insane. We need someone we can trust, and nanny shares are so much more affordable for my budget. I would love to find a Spanish speaking nanny, but overall I just hope to find someone who has basic life support and CPR training and who is passionate about her job! My daughter is 16 months old, has loads of energy and is smart as a whip. As of right now we need full time care but as my job will be fully remote, I expect there will be plenty of flexibility as needed.
Certification requirements
CPR
First Aid
Want to find more bilingual nanny jobs in your area?
Get StartedThe Landry Family
The Landry Family
Austin, TX
$15/hr
Full-time
1 kid
Interested in nanny share
A little bit about us
We have a sweet and energetic (almost) two year old. He has been in child care before. We will need someone to watch him as we work from home. Hours will be approximately 7:30 AM to 4 PM. Bilingual is a plus as he is currently in a Spanish immersion day care.
The Emelianov Family
The Emelianov Family
Austin, TX
$28 - $30/hr
Responds within a week
Full-time
2 kids
A little bit about us
Full-Time Nanny / Family Assistant — Northwest Hills, Austin — $28–30/hr
We're looking for a full-time nanny/family assistant to join our family: a 7-month-old daughter and 22-month-old son. Mom is home most of the time, so this is a collaborative, team-based role — you'll never be solo with two under two, and there's always backup. Great fit for someone who enjoys working alongside a parent rather than alone.
Schedule: Mon–Fri, 9am–4pm (35 hrs/week, guaranteed hours)
Pay: $28–30/hr + 2 weeks paid vacation and paid holidays
Duties: caring for one or both children, children's laundry, meal prep, tidying play areas, organizing, light household tasks
Requirements: experience with infants/toddlers, reliable transportation, CPR/first aid (or willing to obtain), references + background check
Bonus: Russian speaking
We're looking for a full-time nanny/family assistant to join our family: a 7-month-old daughter and 22-month-old son. Mom is home most of the time, so this is a collaborative, team-based role — you'll never be solo with two under two, and there's always backup. Great fit for someone who enjoys working alongside a parent rather than alone.
Schedule: Mon–Fri, 9am–4pm (35 hrs/week, guaranteed hours)
Pay: $28–30/hr + 2 weeks paid vacation and paid holidays
Duties: caring for one or both children, children's laundry, meal prep, tidying play areas, organizing, light household tasks
Requirements: experience with infants/toddlers, reliable transportation, CPR/first aid (or willing to obtain), references + background check
Bonus: Russian speaking
The Thomas Family
The Thomas Family
Austin, TX
$20/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
I am looking for a nanny/babysitter for my 11months old daughter. I speak to her in French, and would really like a French-speaking nanny. I am from France, my husband is from India. We lived in London (UK) before moving to Austin. We are both professors at UT and work exclusively from home during the Covid crisis. We're looking for someone who is equally careful regarding Covid, and who might be available 15-40h/week, at least until the end of the academic year (May), and hopefully beyond.
Responsibilities: Care for 11mo
Play, meals, naps, nappy changes, etc
Be proactive about helping family: Clean-up kitchen, put away dishes as needed, keep toys and play areas clean.
Experience: at least 3 years nanny experience
ECE degree or teaching experience ideal
CPR or 1st Aid Certified
Nanny Qualities: French speaking
Knowledgeable on child development.
Experienced with positive guidance and being able to set a routine and command the child’s attention.
Good communication skills, both verbal and written.
Non-smokers only.
COVID: we expect nanny to be social distancing, wearing masks on outings and be comfortable with temperature checks.
Both parents are currently working from home.
Responsibilities: Care for 11mo
Play, meals, naps, nappy changes, etc
Be proactive about helping family: Clean-up kitchen, put away dishes as needed, keep toys and play areas clean.
Experience: at least 3 years nanny experience
ECE degree or teaching experience ideal
CPR or 1st Aid Certified
Nanny Qualities: French speaking
Knowledgeable on child development.
Experienced with positive guidance and being able to set a routine and command the child’s attention.
Good communication skills, both verbal and written.
Non-smokers only.
COVID: we expect nanny to be social distancing, wearing masks on outings and be comfortable with temperature checks.
Both parents are currently working from home.
Bilingual nanny jobs by neighbourhood in Austin
Narrow your search to the part of the city you actually live in.
How to become a nanny on Nanny Lane
Finding a nanny job
Create your profile and connect with families that meet your needs.
Starting your nanny job
Discuss and finalize the details of your nanny job with the family.
Support when you need it
Get help on your nanny journey with useful tips along the way.
Start browsing bilingual nanny jobs near you
Nearby cities to find a bilingual nanny job
How to Find Bilingual Nanny Jobs in Austin, TX
Nanny Lane connects you with families in Austin, TX who are looking for a bilingual nanny. Create a profile that lists the languages you speak and start connecting with families that need them.
You create your profile and connect with families that meet your needs. Then, as you meet with families, you can discuss and finalize details around cost and responsibilities. Learn more about nanny responsibilities.
What Are Bilingual Nanny Jobs?
Bilingual nanny jobs are positions where speaking a second language is a valued part of the role. Families may want their children to learn a language, keep up a language spoken at home, or communicate with a grandparent or relative. Your language skills can set you apart from other candidates and may support a higher rate.
Types of Bilingual Nanny Jobs and Responsibilities
Some families want you to speak only the second language with the children, and others want a mix throughout the day. Responsibilities can include childcare, meals, activities, and reading and playing in the second language. Jobs can be full-time, part-time, or live-in, so check the schedule and expectations in each posting.
How to Interview for Bilingual Nanny Jobs
Once you start connecting with prospective employers, the next step is a nanny job interview. Here are some questions you should ask:
- Which language do you want me to use, and how often?
- How fluent do you expect me to be?
- Do the children already speak the language?
- Are there other adults in the home who speak it?
- Is language teaching part of the role, or just everyday conversation?
Beyond asking these questions, families will want you to have your nanny references ready and ask any questions to show initiative. The nanny job interview is an excellent opportunity to get aligned on the nanny job expectations. By doing this, you can get off on the right foot with your future employer.