Hire a bilingual nanny in San Francisco, CA
Nanny Anouk
Nanny Anouk
San Francisco, CA
$25/hr
Full-time
2 years experience
A little bit about me
Hi my name is Anouk and I am an experienced, responsible and loving nanny. I was born in the US but raised in Holland. I speak both Dutch and English fluently. I am also registered with the California Trustline Registry. For the past two years I have been working through a service as interim nanny filling in for other nannies where needed(day time, date nights and sometimes weekends) but now I am looking for some more stability. Looking forward to working with 2 to 4 kiddos at the same time.
I think its important for kids to stay kids as long as they can in this crazy world and therefor love to do what keeps them grounded such as outside activities (park etc), being creative such as crafts, and cooking and baking. Looking forward to meeting you!
I think its important for kids to stay kids as long as they can in this crazy world and therefor love to do what keeps them grounded such as outside activities (park etc), being creative such as crafts, and cooking and baking. Looking forward to meeting you!
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Esmeralda
Nanny Esmeralda
San Francisco, CA
$28/hr
Full-time
5 years experience
A little bit about me
My name is Esmeralda (Esme) Acosta.
I have been an in Home nanny for 4+ years.
I speak fluent Spanish and English. I would love to connect with a family that is lovely just the way I am. I love kids and love to work as a nanny. Im flexible, responsible, respectful, patient and always willing to do my best.
I have learned so much from different cultures and families and Im ready to keep learning.
I have good references from my previous employers.
I have been an in Home nanny for 4+ years.
I speak fluent Spanish and English. I would love to connect with a family that is lovely just the way I am. I love kids and love to work as a nanny. Im flexible, responsible, respectful, patient and always willing to do my best.
I have learned so much from different cultures and families and Im ready to keep learning.
I have good references from my previous employers.
Have experience working with
Infants
Nanny Marcia
Nanny Marcia
San Francisco, CA
$27/hr
Full-time
3 years experience
A little bit about me
I am Marcia and I am 28 years old. I have been working as a nanny since 2019, so far I have worked for different families with kids from 04 months to 15 years old. I have more than 15000 hours of experience being a nanny with kids from 04 months to 15 years old.
I am very caring and patient with the kids and I consider myself very responsible and reliable. I can help with the development of your kids. I enjoy spending time outdoors, doing arts and crafts, and playing games.
I am COVID conscious and I already got vaccinated.
CPR certified;
Experience with ages between 04 months to 15;
Portuguese speaker (native) and advanced English;
Non-smoker;
Pet friendly.
Best,
Marcia
I am very caring and patient with the kids and I consider myself very responsible and reliable. I can help with the development of your kids. I enjoy spending time outdoors, doing arts and crafts, and playing games.
I am COVID conscious and I already got vaccinated.
CPR certified;
Experience with ages between 04 months to 15;
Portuguese speaker (native) and advanced English;
Non-smoker;
Pet friendly.
Best,
Marcia
Have experience working with
Infants
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Laura
Nanny Laura
San Francisco, CA
$23/hr
Full-time
2 years experience
A little bit about me
Soy una chica con carisma, dulce y comprometida. me gusta leer, jugar voleibol, tenis y correr. Amo la musica y aprender cosas nuevas.
Have experience working with
Infants
Special Needs
Nanny Johana
Nanny Johana
San Francisco, CA
$25/hr
Full-time
< 1 year experience
A little bit about me
My name is Johana, I’m 27 years old. I live in Sunset
I'm completely available
I’m looking for a full-time nanny position
A little resume about me:
-Spanish speaker, conversational English (I’m working on that).
- comfortable with pets
- non smoke
- COVID VACCINATED
-Infant CPR/first aid certified and child care studies.
- responsible, sweet, healthy, energetic, open-minded and easy-going person
- good references
-I am from Colombia and there I developed many social projects whose objective has been to benefit the poorest children in my country.
Experience: +10 years
I'm completely available
I’m looking for a full-time nanny position
A little resume about me:
-Spanish speaker, conversational English (I’m working on that).
- comfortable with pets
- non smoke
- COVID VACCINATED
-Infant CPR/first aid certified and child care studies.
- responsible, sweet, healthy, energetic, open-minded and easy-going person
- good references
-I am from Colombia and there I developed many social projects whose objective has been to benefit the poorest children in my country.
Experience: +10 years
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Keren Stephany
Nanny Keren Stephany
San Francisco, CA
$26/hr
Full-time
4 years experience
A little bit about me
Hello! My name is Keren, and I’m an experienced caregiver currently completing my second year as an au pair in the U.S. I’ve worked closely with children ranging from infants to school-age, supporting their development with patience, care, and creativity.
I’m originally from Colombia, fluent in Spanish, and conversational in English. I love reading, arts and crafts, and spending time outdoors with the little ones I care for. I'm also familiar with preparing healthy meals, managing routines, and maintaining a safe and loving environment.
I’m currently based in California and will be available starting October or November 2025 for a full-time live-out nanny or family assistant position in San Francisco or nearby areas. My ideal position would be with a kind, communicative family who values respect, structure, and warmth.
I’m originally from Colombia, fluent in Spanish, and conversational in English. I love reading, arts and crafts, and spending time outdoors with the little ones I care for. I'm also familiar with preparing healthy meals, managing routines, and maintaining a safe and loving environment.
I’m currently based in California and will be available starting October or November 2025 for a full-time live-out nanny or family assistant position in San Francisco or nearby areas. My ideal position would be with a kind, communicative family who values respect, structure, and warmth.
Have experience working with
Infants
Certifications
CPR
First Aid
Want to find more bilingual nannies in your area?
Get StartedNanny Cami
Nanny Cami
San Francisco, CA
$30/hr
Part-time
2 years experience
A little bit about me
Hi! I'm Cami :)
As a caregiver with two years of experience, I've found that connecting with children and forming close bonds is what I truly love about the job. Adults and kids would describe me as friendly, outgoing and thoughtful.
When it comes to communication, I believe in transparent and open dialogue with parents. I provide verbal updates at pickup and follow their preferred communication method to ensure they're always informed about their child's day.
I understand the importance of structure and consistency in a child's life and am confident in my ability to maintain a harmonious household. I'm calm and patient but I believe in rules. I do my best to honor the "fun and firm" way.
I love being outside and having plenty of activity, also I'm very artsy and I love music. I play guitar.
My language is Spanish, I speak fluent English and basic German.
I am partial to talking in real time but I don't mind texting, I would love it if we could match!
As a caregiver with two years of experience, I've found that connecting with children and forming close bonds is what I truly love about the job. Adults and kids would describe me as friendly, outgoing and thoughtful.
When it comes to communication, I believe in transparent and open dialogue with parents. I provide verbal updates at pickup and follow their preferred communication method to ensure they're always informed about their child's day.
I understand the importance of structure and consistency in a child's life and am confident in my ability to maintain a harmonious household. I'm calm and patient but I believe in rules. I do my best to honor the "fun and firm" way.
I love being outside and having plenty of activity, also I'm very artsy and I love music. I play guitar.
My language is Spanish, I speak fluent English and basic German.
I am partial to talking in real time but I don't mind texting, I would love it if we could match!
Have experience working with
Infants
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Bertha
Nanny Bertha
San Francisco, CA
$30/hr
Part-time
4 years experience
A little bit about me
Hi!
My name is Bertha Medina. I’m 30 years old. I am fluent in English & Spanish. I have a total of 8 years of work experience with kids. I love to cook, hike, I love learning about nutrition/ meals for kids. I started a small business during the pandemic to keep myself busy. My hobbies are creating new products (aromatherapy), & baking raw vegan desserts. I’m excited for a new job & meeting the right family. Before I became a nanny I also worked in after school programs.
I love to go on walks with my two French bull dogs. I love animals.
I am so currently a postpartum doula student. I wanted to keep learning and educating myself on how to better assist new mothers. The family who I was with moved to NY and I am currently looking for a new job. If you have any questions please feel free to ask me. Can't wait to hear from you!
Thank you.
- Bertha :)
My name is Bertha Medina. I’m 30 years old. I am fluent in English & Spanish. I have a total of 8 years of work experience with kids. I love to cook, hike, I love learning about nutrition/ meals for kids. I started a small business during the pandemic to keep myself busy. My hobbies are creating new products (aromatherapy), & baking raw vegan desserts. I’m excited for a new job & meeting the right family. Before I became a nanny I also worked in after school programs.
I love to go on walks with my two French bull dogs. I love animals.
I am so currently a postpartum doula student. I wanted to keep learning and educating myself on how to better assist new mothers. The family who I was with moved to NY and I am currently looking for a new job. If you have any questions please feel free to ask me. Can't wait to hear from you!
Thank you.
- Bertha :)
Have experience working with
Infants
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Irma
Nanny Irma
San Francisco, CA
$22/hr
Full-time
4 years experience
A little bit about me
Hi there,
My name is Irma, I live in San Francisco and love taking care of children. I am a Spanish speaker who loves working and caring for children. I have experience caring for babies and toddlers. I have alot of experience caring for twins(boy and a girl) and a 7 yr old girl. I love pets both dogs and cats. I can help around doing laundry, meal preps, cleaning, have babies take their day naps and more. Also, I am fully vaccinated with all vaccines. Love to meet you!
Hola,
Mi nombre es Irma, vivo en San Francisco y me encanta cuidar niños. Soy un hablante de español a quien le encanta trabajar y cuidar a los niños. Tengo experiencia en el cuidado de bebés, niños pequeños. Eh cuidado gemelos (niño y niña) y una niña de 7 años. Amo a las mascotas tanto perros como gatos. Puedo ayudar a lavar la ropa, preparar las comidas, limpiar, hacer que los bebés tomen sus siestas y más. Además, estoy completamente vacunado con todas las vacunas. ¡Encantado de conocerte!
My name is Irma, I live in San Francisco and love taking care of children. I am a Spanish speaker who loves working and caring for children. I have experience caring for babies and toddlers. I have alot of experience caring for twins(boy and a girl) and a 7 yr old girl. I love pets both dogs and cats. I can help around doing laundry, meal preps, cleaning, have babies take their day naps and more. Also, I am fully vaccinated with all vaccines. Love to meet you!
Hola,
Mi nombre es Irma, vivo en San Francisco y me encanta cuidar niños. Soy un hablante de español a quien le encanta trabajar y cuidar a los niños. Tengo experiencia en el cuidado de bebés, niños pequeños. Eh cuidado gemelos (niño y niña) y una niña de 7 años. Amo a las mascotas tanto perros como gatos. Puedo ayudar a lavar la ropa, preparar las comidas, limpiar, hacer que los bebés tomen sus siestas y más. Además, estoy completamente vacunado con todas las vacunas. ¡Encantado de conocerte!
Have experience working with
Infants
Special Needs
Certifications
CPR
First Aid
Bilingual nannies by neighbourhood in San Francisco
Narrow your search to the part of the city you actually live in.
We’re here for you at every step of the process
Finding your nanny
Create your profile and connect with nannies that fit your needs.
Hiring your nanny
Discuss and finalize the details of your arrangement with the nanny.
Support when you need it
Get help on your nanny journey with useful tips along the way.
Hire a bilingual nanny with great references
Nanny Mary
"We contacted Mary for some evening and weekend shifts. We have 2 precious children a boy and girl around the same age and Mary was so kind, genuine and professional from the Start. The kids loved her and are always looking forward to seeing Mary when my wife and I are out. She’s flexible, reliable and I’m glad we have made this connection that the whole family cherishes!"
- Gregory
Nanny Raquel
"Raquel is communicative, dependable , loving, creative, fun and responsible. She listens well and is very proactive. She really tunes into children. My kids love her. She is their favorite out of all of the childcare providers we have had."
- Tara Ramos
Nanny Michelle
"Michelle looked after my 10 month old baby girl for 4 months and was wonderfull with her. She follows instructions well and pays attention to detail. Her duties included , washing and sanitizing her bottles after each use. Laundry for the baby. sensory play , reading , tummy time and outdoor walks. I was very grateful to have her as a mummy's helper!"
- Clara
Share your nanny with another family
Enjoy attentive care and have playmates for your kids, all at a reasonable cost.
Start browsing bilingual nannies near you
Nearby cities to find a bilingual nanny
S
How to Hire a Bilingual Nanny in San Francisco, CA
Nanny Lane helps you find a bilingual nanny in San Francisco, CA who can care for your children in more than one language.
We offer nanny services including background checks, Agency, and nanny payroll. Start by posting a profile with a job description, and soon you can start connecting with nannies who fit your family.
What Is a Bilingual Nanny?
A bilingual nanny speaks English and at least one other language, such as Spanish, French, Mandarin, or Portuguese, and uses both with the children. Some families want a native speaker to introduce a second language from an early age, and others need a nanny who can communicate with a relative or care for a child who speaks another language at home.
Common Responsibilities of Bilingual Nannies in San Francisco, CA
A bilingual nanny handles the usual childcare tasks, such as meals, play, outings, and routines, while speaking the second language during everyday activities. Many also read stories, sing songs, and play games in that language, so children pick it up naturally rather than from flashcards.
What to Consider Before You Hire
Decide how much of the day you want in the second language and how fluent the nanny needs to be. Ask about their background in the language and any experience helping children learn it. Fluency varies, so it helps to have part of the interview in the language. If you need a specific language, mention it in your job description so nannies can find you.
Bilingual Nanny Interview Questions
Once you find a promising candidate, invite them for an interview to see if they would be a great fit for your family. Here are some questions you can ask:
- Which languages do you speak, and how did you learn them?
- How would you use the second language with my children during the day?
- Have you helped children learn or keep up a second language before?
- Are you comfortable speaking only in that language for part of the day?
- Are you trained in First Aid or CPR?
At this stage, request their references and ask their references some questions. After preparing the job offer or contract, we recommend that you run a background check before the start date.