Hire a bilingual nanny in San Mateo, CA
Nanny Arianne
Nanny Arianne
San Mateo, CA
$35/hr
Full-time
1 year experience
A little bit about me
Experienced, caring professional who enjoys being with children. I engage children with fun targeted activities. I am motivated, innovative and patient. I can take and pick up from school. I am available to work overtime and weekends. My first language is Portuguese, I have knowledge in Spanish, French and I'm learning English. I am fully vaccinated. Super healthy.
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Tattygul
Nanny Tattygul
San Mateo, CA
$25.42/hr
Full-time
2 years experience
A little bit about me
I am kind, responsible, punctual, carrying, stable person, prefer to work with one person for a long term, have recommendations from my clients. I speak: English, Turkish, Farsi, and Russian. My client is passed away; I was with her till her last hours (((… My location is San Mateo county, seeking full time or part time job ASAP! Will be happy give to you my help.
My phone number is: [phone number hidden]
My phone number is: [phone number hidden]
Have experience working with
Special Needs
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Mary
Nanny Mary
San Mateo, CA
$30/hr
Full-time
10+ years experience
A little bit about me
hi my name is mary i live in san mateo ca i am a mom of 3 kids ages 14,7 and 4. i speak spanish and English i have my own car, clear driver record. i have 10 years of experience starting new born and up i love kids, i like to be outdoors activities, take them to their activities and be a good support of the kids and the family, i can do light house work, i am flexible and respectful !!
Have experience working with
Infants
Special Needs
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Vaneska
Nanny Vaneska
San Mateo, CA
$28/hr
Full-time
< 1 year experience
A little bit about me
Hi! I am Vaneska, I am from Colombia! I speak spanish and english :) I have 4 years of experience. I can help with Travel and Crafts. I have worked with children of all ages, I have good references, I am punctual, fun, I love to be surrounded by children and always ready to help
Have experience working with
Infants
Special Needs
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Ofelia
Nanny Ofelia
San Mateo, CA
$28/hr
Full-time
10+ years experience
A little bit about me
Hello, my name is Ofelia, and I have over 10 years of experience as a nanny. I am deeply passionate about my work and strive to provide the highest level of care and attention to each child I care for. I am fluent in both Spanish and English. Previously, I worked in childcare at a gymnastics gym and have enjoyed long-term positions with three different families. I am currently seeking a new family to work with, as my current family will be relocating soon.
Have experience working with
Infants
Certifications
CPR
First Aid
Nanny Cecilia
Nanny Cecilia
San Mateo, CA
$30/hr
Full-time
3 years experience
A little bit about me
My name is Cecilia and I’ve been a nanny for 4 years. I’m 22 years old and I’m currently a student a SFSU. I have a clean driving record and I’m bilingual. I’m patient, outgoing, responsible, organized, and hardworking. I’m an older sister, so I’ve been helping my parents out for a long time. I also did outdoor Ed in high school as a volunteer, and that made me understand kids better. I enjoy doing art and crafts, reading, and outdoor activities. I respect COVID restrictions and social distancing.
Want to find more bilingual nannies in your area?
Get StartedNanny Celene
Nanny Celene
San Mateo, CA
$25/hr
Part-time
< 1 year experience
A little bit about me
Hello! I'm from San Mateo and recently graduated from UC Berkeley. I have a lot of experience working with kids, having led summer camps and taught elementary-school aged children in Thailand, Colombia and Peru. I speak Spanish and Portuguese fluently. Happy to chat about my skills and qualifications!
Nanny Laura
Nanny Laura
San Mateo, CA
$33/hr
Part-time
5 years experience
A little bit about me
Hi families! My name is Laura and I recently moved to San Mateo from Mexico, where I worked for several years as a dedicated and loving nanny. I’m bilingual in Spanish and English, have a valid California driver’s license, my own car, and I’m currently completing my CPR/First Aid certification with the American Red Cross.
I have experience caring for infants, toddlers, and school-aged children, helping with everything from meal prep to school pickups, bedtime routines, and fun activities. I’m known for being reliable, nurturing, and creative when it comes to playtime and learning.
Though I’m just starting to build my local references, I come highly recommended by the families I worked with in Mexico, and I’d be happy to share those letters of recommendation. I’m excited to support families in the Bay Area with care that feels like home.
Feel free to message me to chat or set up a meeting—I’d love to get to know you and your little ones!
I have experience caring for infants, toddlers, and school-aged children, helping with everything from meal prep to school pickups, bedtime routines, and fun activities. I’m known for being reliable, nurturing, and creative when it comes to playtime and learning.
Though I’m just starting to build my local references, I come highly recommended by the families I worked with in Mexico, and I’d be happy to share those letters of recommendation. I’m excited to support families in the Bay Area with care that feels like home.
Feel free to message me to chat or set up a meeting—I’d love to get to know you and your little ones!
Have experience working with
Infants
Special Needs
Nanny Lucy
Nanny Lucy
San Mateo, CA
$20/hr
Full-time
10+ years experience
A little bit about me
I have 4 kids of my own and have work with other families, I can cook clean do laundry do activities with children walk to parks and also drive as well
I can teach Spanish, how to read and write
I can help with school work
I'm fun and creative.
I can teach Spanish, how to read and write
I can help with school work
I'm fun and creative.
Have experience working with
Special Needs
Bilingual nannies by neighbourhood in San Mateo
Narrow your search to the part of the city you actually live in.
We’re here for you at every step of the process
Finding your nanny
Create your profile and connect with nannies that fit your needs.
Hiring your nanny
Discuss and finalize the details of your arrangement with the nanny.
Support when you need it
Get help on your nanny journey with useful tips along the way.
Hire a bilingual nanny with great references
Nanny Paola
"We feel so lucky to have our daughter in Paola’s care! She has great communication, and most importantly, takes such great care. Our daughter is always happy to arrive, and comes home each day happy and well rested. Paola has also done a really great job troubleshooting with us whenever issues have arisen (e.g. bottle refusal, etc.)."
- Shannon
Nanny Jennifer
"We hired Jennifer as a nanny to our 4 year old daughter. Our daughter really liked her as she paid attention to her. She was responsible, always on time and have been able to follow our instructions that helped to keep our daughter on schedule. We wish her all the best."
- Barik
Nanny Jennifer
"Jennifer was a great help to my family. She is dependable and very capable. She helped with transportation for my children, after school activities, homework and light housework. She was a calm presence for my kids but also had lots of energy to keep up with my very active kids. We all loved her and would hire her again in a heartbeat."
- Kelly
Share your nanny with another family
Enjoy attentive care and have playmates for your kids, all at a reasonable cost.
Start browsing bilingual nannies near you
Nearby cities to find a bilingual nanny
S
How to Hire a Bilingual Nanny in San Mateo, CA
Nanny Lane helps you find a bilingual nanny in San Mateo, CA who can care for your children in more than one language.
We offer nanny services including background checks, Agency, and nanny payroll. Start by posting a profile with a job description, and soon you can start connecting with nannies who fit your family.
What Is a Bilingual Nanny?
A bilingual nanny speaks English and at least one other language, such as Spanish, French, Mandarin, or Portuguese, and uses both with the children. Some families want a native speaker to introduce a second language from an early age, and others need a nanny who can communicate with a relative or care for a child who speaks another language at home.
Common Responsibilities of Bilingual Nannies in San Mateo, CA
A bilingual nanny handles the usual childcare tasks, such as meals, play, outings, and routines, while speaking the second language during everyday activities. Many also read stories, sing songs, and play games in that language, so children pick it up naturally rather than from flashcards.
What to Consider Before You Hire
Decide how much of the day you want in the second language and how fluent the nanny needs to be. Ask about their background in the language and any experience helping children learn it. Fluency varies, so it helps to have part of the interview in the language. If you need a specific language, mention it in your job description so nannies can find you.
Bilingual Nanny Interview Questions
Once you find a promising candidate, invite them for an interview to see if they would be a great fit for your family. Here are some questions you can ask:
- Which languages do you speak, and how did you learn them?
- How would you use the second language with my children during the day?
- Have you helped children learn or keep up a second language before?
- Are you comfortable speaking only in that language for part of the day?
- Are you trained in First Aid or CPR?
At this stage, request their references and ask their references some questions. After preparing the job offer or contract, we recommend that you run a background check before the start date.