Find a bilingual nanny job in Austin, TX
The Monarez Family
The Monarez Family
Austin, TX
$10/hr
Full-time
2 kids
Interested in nanny share
A little bit about us
I have 2 girls ages 2 & 5. They've both been cared for in home by an Au Pair since they were born but I am going through a divorce right now so I'm in a pickle, trying to explore all alternative options. I would love to find and be part of a great nanny share to contribute to, or even a childcare exchange/ childcare swap where we swap childcare time (instead of money) with another single mom or family experiencing a similar situation.
This March, I'm looking to fill a full time- live in position approx 45-51 hrs a week. Average pay is $800/mo but includes the benefit to live in (apartment) rent free, furnished room, and includes utilities, basic groceries, internet, Xumo stream box with cable TV channels, use of car & gas primarily for picking up/shuffling kids around. We also like to include you in any family activities, and will cover the costs as much as possible (going out to eat, b-day parties, occasional outings to local events etc)
I work full-time in office, 9am-5pm. Looking for care M-F 8:30am- 5:30pm, plus twice a week, I also need care in the evening from 6:30pm-9:30pm on Tues. & Thurs.
For Childcare exchange/swap option, I am available to look after kids MWF 6pm-10pm, & weekends I'm free all day, or 2pm-10pm.
A little about me & the girls:
We are fun, loving, & active girls. We love going on walks, playing at the park, riding bikes, scooters, skates, & dancing Ballet Folklorico. I am a vegetarian and try to feed my kids mostly healthy meals but they are not vegetarian. We speak English at home, but the Au Pairs we've hosted have spoken Spanish to the kids so they know quite a bit of Spanish. A bilingual caregiver would be a plus, but not a deal breaker. I prefer to limit screentime to just a little bit in the evening.
The 5yo is in Kinder, and needs to be picked up from school each weekday. The 2yo is a feisty, funny, loving little girl who is home all day but enjoys trips to the library, park, and other toddler activities/outings. Let's connect!
This March, I'm looking to fill a full time- live in position approx 45-51 hrs a week. Average pay is $800/mo but includes the benefit to live in (apartment) rent free, furnished room, and includes utilities, basic groceries, internet, Xumo stream box with cable TV channels, use of car & gas primarily for picking up/shuffling kids around. We also like to include you in any family activities, and will cover the costs as much as possible (going out to eat, b-day parties, occasional outings to local events etc)
I work full-time in office, 9am-5pm. Looking for care M-F 8:30am- 5:30pm, plus twice a week, I also need care in the evening from 6:30pm-9:30pm on Tues. & Thurs.
For Childcare exchange/swap option, I am available to look after kids MWF 6pm-10pm, & weekends I'm free all day, or 2pm-10pm.
A little about me & the girls:
We are fun, loving, & active girls. We love going on walks, playing at the park, riding bikes, scooters, skates, & dancing Ballet Folklorico. I am a vegetarian and try to feed my kids mostly healthy meals but they are not vegetarian. We speak English at home, but the Au Pairs we've hosted have spoken Spanish to the kids so they know quite a bit of Spanish. A bilingual caregiver would be a plus, but not a deal breaker. I prefer to limit screentime to just a little bit in the evening.
The 5yo is in Kinder, and needs to be picked up from school each weekday. The 2yo is a feisty, funny, loving little girl who is home all day but enjoys trips to the library, park, and other toddler activities/outings. Let's connect!
The Kirkpatrick Family
The Kirkpatrick Family
Austin, TX
$17/hr
Part-time
3 kids
A little bit about us
We are looking for part time help with our two youngest babies (1 and 2 years old) [phone number hidden] Tuesday- Friday. This post requires someone who is kind and experienced with toddlers and can help with light housework (folding laundry, making lunch, putting toys away etc). Multilingual is a plus!
Certification requirements
CPR
First Aid
The Mischloney Family
The Mischloney Family
Austin, TX
$18/hr
Part-time
2 kids
Interested in nanny share
A little bit about us
Hello! We're looking for a live-in nanny for our two girls: ages 4 months and 3 years. Job duties would include following the baby's feeding and napping schedule, diaper changes, light housekeeping related to the children, meal prep, and age appropriate developmental activities. Spanish speaking is a plus but not a requirement. Must be able to provide references!
The Speciale Family
The Speciale Family
Austin, TX
$25/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
We are expecting our second child this July and are looking for a nanny to start full time in January. We will follow AISD calendar for paid days off after a trial period. We prefer a Montessori/Reggio Emilia approach and practice gentle parenting, we understand that some days our baby will need extra cuddles to fall asleep and that’s ok. Bilingual is a big plus and we are comfortable with someone who’s primary language is not English (it’s great for baby’s development!) Both mom and dad work from home and we also have a three year old that will not require. We need someone Monday through Friday 8:30-3:30. Light cleaning would be appreciated (picking up baby toys and activities). Must have reliable transportation and pass a background check.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Barrientos Family
The Barrientos Family
Austin, TX
$18/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Hi!
Two loving mothers in need of a caring and attentive nanny. Our son Oliver is 15 months old. We need someone to take care of him at our house while one of us works in the home office. A tentative schedule is Mon-Fri from 8:30-1:30 pm. Bilingual is a plus!
Two loving mothers in need of a caring and attentive nanny. Our son Oliver is 15 months old. We need someone to take care of him at our house while one of us works in the home office. A tentative schedule is Mon-Fri from 8:30-1:30 pm. Bilingual is a plus!
Certification requirements
CPR
First Aid
The Kim Family
The Kim Family
Austin, TX
$25/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
Full-Time Nanny Needed in Central Austin for Sweet 1-Year-Old
Hi there! We’re a kind, respectful family based in Central Austin seeking a loving, reliable, and engaged nanny to care for our curious and joyful 1-year-old son. Both parents work from home most of the time, and we’re hoping to find someone who can become a trusted part of our daily rhythm.
What We’re Looking For:
• Warm and positive energy – calm, consistent, and emotionally grounded
• Development-focused – actively engages our son with age-appropriate activities that encourage curiosity, movement, and learning
• Portuguese speaker preferred – we’d love for our son to be exposed to a second language in a natural, playful way
• Responsible and dependable – punctuality and consistency are very important to us
• Light housekeeping – dishes, occasional laundry, tidying toys, and keeping baby’s areas organized
Schedule:
• Monday–Thursday: 9 AM – 5 PM
• Friday: 9 AM – 1 PM
(We can be flexible with hours, but value reliability.)
Compensation:
• Competitive pay based on experience and qualifications
We’re looking for someone who is present, attentive, and truly enjoys working with children. If this sounds like you—or someone you know—please reach out. We’d love to hear from you!
Looking forward to connecting!
Hi there! We’re a kind, respectful family based in Central Austin seeking a loving, reliable, and engaged nanny to care for our curious and joyful 1-year-old son. Both parents work from home most of the time, and we’re hoping to find someone who can become a trusted part of our daily rhythm.
What We’re Looking For:
• Warm and positive energy – calm, consistent, and emotionally grounded
• Development-focused – actively engages our son with age-appropriate activities that encourage curiosity, movement, and learning
• Portuguese speaker preferred – we’d love for our son to be exposed to a second language in a natural, playful way
• Responsible and dependable – punctuality and consistency are very important to us
• Light housekeeping – dishes, occasional laundry, tidying toys, and keeping baby’s areas organized
Schedule:
• Monday–Thursday: 9 AM – 5 PM
• Friday: 9 AM – 1 PM
(We can be flexible with hours, but value reliability.)
Compensation:
• Competitive pay based on experience and qualifications
We’re looking for someone who is present, attentive, and truly enjoys working with children. If this sounds like you—or someone you know—please reach out. We’d love to hear from you!
Looking forward to connecting!
Certification requirement
CPR
Want to find more bilingual nanny jobs in your area?
Get Started
The Villalobos Family
The Villalobos Family
Austin, TX
$35/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
Bilingual Nanny Needed in Austin (Spanish/Mandarin)
Location: West Lake Hills, TX Schedule: One week on (including Friday, Saturday, Sunday overnight), one week off
Overview: Seeking a caring and energetic full-time nanny for our two children, ages 2. 5 and 4, in West Lake Hills. Must speak Spanish or Mandarin fluently and be willing to travel.
Schedule:
* Rotation schedule
Sunday through Saturday
Every other week.
Requirements:
* Fluent in Spanish or Mandarin
* Flexible with schedule, willing to travel
* Experience with childcare, with references
Compensation:
*or $90K to $115K depending on qualification
To Apply: Please send your resume to
[email hidden] Looking to hire ASAP. Thank you!
Desired Qualifications:
Ability to care for 2/3 children at a time
Amazing attitude
Hardworking
Must speak English and Spanish or Mandarin fluently and be willing to travel both domestically and internationally
Location: West Lake Hills, TX Schedule: One week on (including Friday, Saturday, Sunday overnight), one week off
Overview: Seeking a caring and energetic full-time nanny for our two children, ages 2. 5 and 4, in West Lake Hills. Must speak Spanish or Mandarin fluently and be willing to travel.
Schedule:
* Rotation schedule
Sunday through Saturday
Every other week.
Requirements:
* Fluent in Spanish or Mandarin
* Flexible with schedule, willing to travel
* Experience with childcare, with references
Compensation:
*or $90K to $115K depending on qualification
To Apply: Please send your resume to
[email hidden] Looking to hire ASAP. Thank you!
Desired Qualifications:
Ability to care for 2/3 children at a time
Amazing attitude
Hardworking
Must speak English and Spanish or Mandarin fluently and be willing to travel both domestically and internationally
The Ribeiro Family
The Ribeiro Family
Austin, TX
$25/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
My wife and I are looking for a great nanny for our 2 girls. One is a 1-year-old who is at home full time, and we also have a 3-year-old who goes to pre-school in the morning to mid-afternoon. We are also looking for a nanny who has a reliable car and can help with school pick-ups when needed, and some light meal prep and housekeeping for the girls would be involved. We have a preference if you speak Spanish (we speak English, Spanish and Portuguese) but not a strict requirement. We look forwarding talking with you! thank you.
The Lalla Family
The Lalla Family
Austin, TX
$25/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Interested in teaching/ playing with a homeschooled child in a creative empowered home? We’re seeking an imaginative mentor/ playmate interested in child development, art, music, drawing, crafts and adventures around Austin. We need support 2-3 days a week 3pm-9/10pm + 1 wknd day 12-9/10pm.
Must have car, drive safely, enjoy hiking, exploring nature, playing with reptiles (her pets) and be proficient in english. Our daughter is homeschooled daily until 3pm, is also learning to speak chinese/ mandarin (if you speak chinese it's a total plus!). To respond, please write us about your background with child development, music, art and education. If you seem like a good match, we’ll set up a time to chat. -Annie (mom)
Must have car, drive safely, enjoy hiking, exploring nature, playing with reptiles (her pets) and be proficient in english. Our daughter is homeschooled daily until 3pm, is also learning to speak chinese/ mandarin (if you speak chinese it's a total plus!). To respond, please write us about your background with child development, music, art and education. If you seem like a good match, we’ll set up a time to chat. -Annie (mom)
Bilingual nanny jobs by neighbourhood in Austin
Narrow your search to the part of the city you actually live in.
How to become a nanny on Nanny Lane
Finding a nanny job
Create your profile and connect with families that meet your needs.
Starting your nanny job
Discuss and finalize the details of your nanny job with the family.
Getting paid on time
Make sure you get paid on time with our payroll service.
Start browsing bilingual nanny jobs near you
Nearby cities to find a bilingual nanny job
How to Find Bilingual Nanny Jobs in Austin, TX
Nanny Lane connects you with families in Austin, TX who are looking for a bilingual nanny. Create a profile that lists the languages you speak and start connecting with families that need them.
You create your profile and connect with families that meet your needs. Then, as you meet with families, you can discuss and finalize details around cost and responsibilities. Learn more about nanny responsibilities.
What Are Bilingual Nanny Jobs?
Bilingual nanny jobs are positions where speaking a second language is a valued part of the role. Families may want their children to learn a language, keep up a language spoken at home, or communicate with a grandparent or relative. Your language skills can set you apart from other candidates and may support a higher rate.
Types of Bilingual Nanny Jobs and Responsibilities
Some families want you to speak only the second language with the children, and others want a mix throughout the day. Responsibilities can include childcare, meals, activities, and reading and playing in the second language. Jobs can be full-time, part-time, or live-in, so check the schedule and expectations in each posting.
How to Interview for Bilingual Nanny Jobs
Once you start connecting with prospective employers, the next step is a nanny job interview. Here are some questions you should ask:
- Which language do you want me to use, and how often?
- How fluent do you expect me to be?
- Do the children already speak the language?
- Are there other adults in the home who speak it?
- Is language teaching part of the role, or just everyday conversation?
Beyond asking these questions, families will want you to have your nanny references ready and ask any questions to show initiative. The nanny job interview is an excellent opportunity to get aligned on the nanny job expectations. By doing this, you can get off on the right foot with your future employer.