Find a bilingual nanny job in Albuquerque, NM
The Andre Family
The Andre Family
Albuquerque, NM
$12/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
Seeking a live-in nanny for our 1 and 3 year old boys! K, our 3 year old, is a sweet and silly soul who loves dinosaurs, space, and pointing out and teaching everyone about garbage trucks. He is potty trained. E is a 15 month old spitfire with a big personality and a heart of gold. He loves to run, splash in the kiddie pool, and play with our dogs. He's a great eater and solid napper who thrives on routine.
Room & board, food and utilities on us, with $200/week additional cash pay for full time work. Additional hourly pay for any evenings or overnights. Nanny will have their own room and bathroom, use of the full kitchen, and access to fresh veggies from the garden.
Opportunities to hike/camp/experience the beauty of the Southwest with us on weekends or have that time to yourself. Must love dogs, we have two wiggly butt mutts.
Having a car and/or license and comfort driving the boys required in case of scheduled appointments, but we would love to get to know and trust our nanny so that they can do fun outings to the zoo/aquarium/botanic garden, children's museum, parks and classes etc around town!
Some light housework and food prep for the boys during the day would be part of the gig. We'll take care of the pups' needs. No medical complexities or special needs for our boys.
We are an adventurous, artistic and inclusive family. My husband works in sales, and I'm a mental health counselor. He plays guitar and does photography and wood working, and I'm a baker and crochet hobbiest. We hike and camp as often as possible. We would love for our nanny to speak another language in addition to English that they are willing to use with the kids, as we also speak Spanish, German, and a little French.
Please reach out with any questions if you believe we may be a good fit! We can't wait to meet you.
Room & board, food and utilities on us, with $200/week additional cash pay for full time work. Additional hourly pay for any evenings or overnights. Nanny will have their own room and bathroom, use of the full kitchen, and access to fresh veggies from the garden.
Opportunities to hike/camp/experience the beauty of the Southwest with us on weekends or have that time to yourself. Must love dogs, we have two wiggly butt mutts.
Having a car and/or license and comfort driving the boys required in case of scheduled appointments, but we would love to get to know and trust our nanny so that they can do fun outings to the zoo/aquarium/botanic garden, children's museum, parks and classes etc around town!
Some light housework and food prep for the boys during the day would be part of the gig. We'll take care of the pups' needs. No medical complexities or special needs for our boys.
We are an adventurous, artistic and inclusive family. My husband works in sales, and I'm a mental health counselor. He plays guitar and does photography and wood working, and I'm a baker and crochet hobbiest. We hike and camp as often as possible. We would love for our nanny to speak another language in addition to English that they are willing to use with the kids, as we also speak Spanish, German, and a little French.
Please reach out with any questions if you believe we may be a good fit! We can't wait to meet you.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Okungbowa Family
The Okungbowa Family
Albuquerque, NM
$14.58/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
Hello, I am looking for a devoted for my future baby where I am able to grow and have a relationship with you to see if you are a good fit before birth. This is really special to me as I want to know the nanny before hand so to almost be a second mother to them. I am looking for someone who speaks French or German. Someone who is between the ages 45 to 55 years old. They can provide light meals and cleaning. Also, the position is a live- in position and you have the weekends off. I can explain more once you are in the applicant stage. I am a small business woman and writer. This will be my first baby, God willing.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Faustine Family
The Faustine Family
Albuquerque, NM
$18 - $20/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
We are first-time parents seeking someone to care for our 5 month old daughter while we work. Schedule includes every other Friday off, aligned with parents’ work schedule:
Week 1: M–F, 8–4:30
Week 2: M–Th, 8–4:30
Expectations/Requirements
1. Spanish & Interaction
- Speak exclusively Spanish with baby (100%); English is appropriate with parents.
- Actively engage with baby through conversation, play, reading, singing, and age-appropriate activities.
- Provide age-appropriate enrichment supporting cognitive, physical, social, and language development.
- Read to baby daily.
- Encourage independent play while actively supervising.
2. Safety & Environment
- No screen time for baby.
- No personal phone use except emergencies or Huckleberry updates.
- No visitors while providing childcare.
- Initially, outdoor activities are limited to the backyard unless parent-approved.
- Comfortable working around dogs.
- Remove shoes and wash hands upon arrival.
3. Communication & Documentation
- Maintain Huckleberry updates/records for feeds, sleep, diapers, activities, and other childcare details.
- Promptly communicate pertinent information, questions, concerns, or changes regarding baby, including health, behavior, development, feeding, sleep, or safety.
4. Baby-Related Responsibilities
- Wash, dry, fold, and put away baby’s laundry weekly.
- Prepare bottles and solids as needed.
- Wash/put away bottles, pacifiers, dishes, toys, and other baby items as needed.
- Maintain/restock changing table supplies, including diapers, wipes, creams, etc.
- Notify parents when supplies are running low.
- Empty dirty-diaper container as needed.
- Tidy/put away baby items after use or at day’s end.
5. Attendance & Time Off
- Notify parents of illness/sick leave ≥2 hours before start time, whenever reasonably possible.
- Request planned time off ≥2 weeks in advance.
- Parents will provide ≥2 weeks’ notice of planned family time off, whenever reasonably possible.
Week 1: M–F, 8–4:30
Week 2: M–Th, 8–4:30
Expectations/Requirements
1. Spanish & Interaction
- Speak exclusively Spanish with baby (100%); English is appropriate with parents.
- Actively engage with baby through conversation, play, reading, singing, and age-appropriate activities.
- Provide age-appropriate enrichment supporting cognitive, physical, social, and language development.
- Read to baby daily.
- Encourage independent play while actively supervising.
2. Safety & Environment
- No screen time for baby.
- No personal phone use except emergencies or Huckleberry updates.
- No visitors while providing childcare.
- Initially, outdoor activities are limited to the backyard unless parent-approved.
- Comfortable working around dogs.
- Remove shoes and wash hands upon arrival.
3. Communication & Documentation
- Maintain Huckleberry updates/records for feeds, sleep, diapers, activities, and other childcare details.
- Promptly communicate pertinent information, questions, concerns, or changes regarding baby, including health, behavior, development, feeding, sleep, or safety.
4. Baby-Related Responsibilities
- Wash, dry, fold, and put away baby’s laundry weekly.
- Prepare bottles and solids as needed.
- Wash/put away bottles, pacifiers, dishes, toys, and other baby items as needed.
- Maintain/restock changing table supplies, including diapers, wipes, creams, etc.
- Notify parents when supplies are running low.
- Empty dirty-diaper container as needed.
- Tidy/put away baby items after use or at day’s end.
5. Attendance & Time Off
- Notify parents of illness/sick leave ≥2 hours before start time, whenever reasonably possible.
- Request planned time off ≥2 weeks in advance.
- Parents will provide ≥2 weeks’ notice of planned family time off, whenever reasonably possible.
The Hicks Family
The Hicks Family
Albuquerque, NM
$17/hr
Full-time
1 kid
Interested in nanny share
A little bit about us
Full or part time! We’re looking for a nanny to take care of our baby boy at our house. My wife works from home and will be there in case you need anything. We’ll need a nanny until he goes to school, so for several years. We’d love someone that spoke Spanish but it’s not required. We’d be interested in nanny sharing. I’m not sure what a competitive rate is, I just went off the average nannylane provided. Please message for more info! We’re excited to hear from you.
The Jones Family
The Jones Family
Albuquerque, NM
$15/hr
Part-time
2 kids
A little bit about us
2 days a week looking for Spanish speaker to help with online school
How to become a nanny on Nanny Lane
Finding a nanny job
Create your profile and connect with families that meet your needs.
Starting your nanny job
Discuss and finalize the details of your nanny job with the family.
Getting paid on time
Make sure you get paid on time with our payroll service.
Start browsing bilingual nanny jobs near you
Nearby cities to find a bilingual nanny job
How to Find Bilingual Nanny Jobs in Albuquerque, NM
Nanny Lane connects you with families in Albuquerque, NM who are looking for a bilingual nanny. Create a profile that lists the languages you speak and start connecting with families that need them.
You create your profile and connect with families that meet your needs. Then, as you meet with families, you can discuss and finalize details around cost and responsibilities. Learn more about nanny responsibilities.
What Are Bilingual Nanny Jobs?
Bilingual nanny jobs are positions where speaking a second language is a valued part of the role. Families may want their children to learn a language, keep up a language spoken at home, or communicate with a grandparent or relative. Your language skills can set you apart from other candidates and may support a higher rate.
Types of Bilingual Nanny Jobs and Responsibilities
Some families want you to speak only the second language with the children, and others want a mix throughout the day. Responsibilities can include childcare, meals, activities, and reading and playing in the second language. Jobs can be full-time, part-time, or live-in, so check the schedule and expectations in each posting.
How to Interview for Bilingual Nanny Jobs
Once you start connecting with prospective employers, the next step is a nanny job interview. Here are some questions you should ask:
- Which language do you want me to use, and how often?
- How fluent do you expect me to be?
- Do the children already speak the language?
- Are there other adults in the home who speak it?
- Is language teaching part of the role, or just everyday conversation?
Beyond asking these questions, families will want you to have your nanny references ready and ask any questions to show initiative. The nanny job interview is an excellent opportunity to get aligned on the nanny job expectations. By doing this, you can get off on the right foot with your future employer.