Find a bilingual nanny job in Dallas, TX
The Martn Family
The Martn Family
Dallas, TX
$15/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
We want a bilingual, fluent in both English and Spanish female. Preferably experienced with babies like our 7th month old precious baby girl. Most importantly PLEASE be honest, trustworthy and reliable. Someone CPR certified to relieve one parent for work ant approximately 6:30am and stay for some hours so the other parent can rest after working overnight. Also, may be needed on other days as well. Days will vary. Possible weekend differential.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Sykes Family
The Sykes Family
Dallas, TX
$18/hr
Full-time
2 kids
A little bit about us
Hello!
We’re looking for a full-time nanny to start at the end March for our sweet 3-year-old son and newborn (due in April) in the Park Cities area, M-F from 8-6. Our son is in school full-time through May. We’re looking for someone energetic, kind, reliable, with a happy positive demeanor to grow with our family. Please message me if interested!
- Must have experience with toddlers and newborns
- CPR certified and up-to-date on all vaccinations + whooping cough shot
- COVID vaccination up-to-date
- Must have reliable transportation to help with drop-off/ pick-ups and activities
- Light housekeeping + cooking/ meal prep
- Fluent Spanish speaker preferred
We’re looking for a full-time nanny to start at the end March for our sweet 3-year-old son and newborn (due in April) in the Park Cities area, M-F from 8-6. Our son is in school full-time through May. We’re looking for someone energetic, kind, reliable, with a happy positive demeanor to grow with our family. Please message me if interested!
- Must have experience with toddlers and newborns
- CPR certified and up-to-date on all vaccinations + whooping cough shot
- COVID vaccination up-to-date
- Must have reliable transportation to help with drop-off/ pick-ups and activities
- Light housekeeping + cooking/ meal prep
- Fluent Spanish speaker preferred
Certification requirements
CPR
First Aid
The Vaid Family
The Vaid Family
Dallas, TX
$20/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Hi everyone!
We are looking for a part time nanny for our 7 year old son. Ideal hours would be 3pm - 7pm but we are flexible and can provide extra hours if needed.
Key responsibilities would include:
• Pickup from school (3.15pm)
• Driving to after school activities
• Some help with homework/after school work
• Light house help (Optional)
• Excellent driving record, a must
• Spanish speaking a plus!
Start date asap
We are looking for a part time nanny for our 7 year old son. Ideal hours would be 3pm - 7pm but we are flexible and can provide extra hours if needed.
Key responsibilities would include:
• Pickup from school (3.15pm)
• Driving to after school activities
• Some help with homework/after school work
• Light house help (Optional)
• Excellent driving record, a must
• Spanish speaking a plus!
Start date asap
The Vega Family
The Vega Family
Dallas, TX
$25/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
We are a full-time working couple seeking a dedicated and flexible Nanny-Household Manager to care for our 10-month-old child. Our child has a well-established routine, including two naps a day and sleeping through the night for 11-12 hours. She enjoys mealtimes, playing, reading, learning, and spending time outdoors.
This role requires someone trustworthy, dependable, and fluent in Spanish, as it will be the primary language of communication with our child. Additionally, a love for travel is essential, as you will accompany us on frequent trips, especially during the summer when we spend extended periods away from Dallas.
KEY RESPONSIBILITIES:
Provide high-quality care and supervision for our child, ensuring her safety, well-being, and happiness
Engage in age-appropriate activities to encourage her physical, intellectual, and emotional development
Prepare and serve meals and snacks as advised by parents supporting dietary needs and preferences
Assist in bathing, dressing, and other personal hygiene tasks as needed
Accompany child to appointments, extracurricular activities, and outings
Manage light housekeeping duties, including laundry, tidying common areas, and meal preparation
Oversee the well-being of the family dog, providing basic care as needed
Travel with the family, particularly during the summer, with a flexible schedule
Primary communication in Spanish with the child; English is secondary
POSITION REQUIREMENTS:
Proven experience as a Nanny or Nanny-Household Manager, with references
Genuine love for and experience in caring for children
Strong organizational and multitasking skills
Excellent communication and interpersonal abilities
Ability to handle emergency situations calmly and efficiently
Familiarity with household management duties such as meal planning and light housekeeping
Fluent in Spanish
Flexibility & Willingness to travel
Valid driver's license and clean driving record.
First Aid and CPR certification (or willingness to obtain)
This role requires someone trustworthy, dependable, and fluent in Spanish, as it will be the primary language of communication with our child. Additionally, a love for travel is essential, as you will accompany us on frequent trips, especially during the summer when we spend extended periods away from Dallas.
KEY RESPONSIBILITIES:
Provide high-quality care and supervision for our child, ensuring her safety, well-being, and happiness
Engage in age-appropriate activities to encourage her physical, intellectual, and emotional development
Prepare and serve meals and snacks as advised by parents supporting dietary needs and preferences
Assist in bathing, dressing, and other personal hygiene tasks as needed
Accompany child to appointments, extracurricular activities, and outings
Manage light housekeeping duties, including laundry, tidying common areas, and meal preparation
Oversee the well-being of the family dog, providing basic care as needed
Travel with the family, particularly during the summer, with a flexible schedule
Primary communication in Spanish with the child; English is secondary
POSITION REQUIREMENTS:
Proven experience as a Nanny or Nanny-Household Manager, with references
Genuine love for and experience in caring for children
Strong organizational and multitasking skills
Excellent communication and interpersonal abilities
Ability to handle emergency situations calmly and efficiently
Familiarity with household management duties such as meal planning and light housekeeping
Fluent in Spanish
Flexibility & Willingness to travel
Valid driver's license and clean driving record.
First Aid and CPR certification (or willingness to obtain)
Certification requirements
CPR
First Aid
The Trotter Family
The Trotter Family
Dallas, TX
$15/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Hi! We are a multi-cultural family who needs someone who preferably speaks either French or Chinese, is comfortable working with a child under 1 (child is 9 months old), and has energy to play with a very active infant. We will only need a few hours a week (occasionally on demand), mainly focusing on playing with him while I take care of things around the house or allow me to run errands.
Certification requirements
CPR
First Aid
The Kent Family
The Kent Family
Dallas, TX
$15/hr
Part-time
1 kid
A little bit about us
Hello, we are looking for a nanny to care for our infant daughter part-time. She is currently 2 months old. The position is pretty relaxed as I will be home during majority of the care hours, just looking for a helping hand! The hours are Monday-Friday from 8am to 12pm.
We are looking for the following requirements:
-5+ year's experience as a nanny
-Clean Criminal record
-Comfortable w/ Dogs
-Honest
-Trustworthy
-Professional
-Friendly/Easy-Going
-Clean/Organized
-Bilingual (English/Spanish)
-Seeking Long-term Relationship
-Skilled in Creative/Educational playtime activities
-Reliable Transportation
We are looking for the following requirements:
-5+ year's experience as a nanny
-Clean Criminal record
-Comfortable w/ Dogs
-Honest
-Trustworthy
-Professional
-Friendly/Easy-Going
-Clean/Organized
-Bilingual (English/Spanish)
-Seeking Long-term Relationship
-Skilled in Creative/Educational playtime activities
-Reliable Transportation
Certification requirements
CPR
First Aid
Want to find more bilingual nanny jobs in your area?
Get StartedThe Ferman Family
The Ferman Family
Dallas, TX
$17/hr
Full-time
1 kid
Interested in nanny share
A little bit about us
My husband and I work from home and are in search for a new nanny to start in May. Our current nanny is leaving us to grow her business. The primary responsibilities of this role will include baby care, meal preparation, and light laundry, as well as transporting the baby to activities such as bilingual story time and park visits. Fluency in Spanish is a plus but not required for the right fit.
The Carlsgaard Family
The Carlsgaard Family
Dallas, TX
$18/hr
Part-time
1 kid
Interested in nanny share
A little bit about us
We have a little girl born October 2023.
We are looking for consistent, at home, part-time childcare starting January 2024 after maternity leave ends. We need someone 2 days a week, 8 hours a day, preferably Tuesday and Thursday. Eventually, it would be 3 days a week, adding in Monday preferably. If we find a great fit, we can be flexible to find a consistent schedule that works for all of us.
Responsibilities will be staying at our home and caring for our 3-month-old baby. We follow the Moms on Call schedule for babies, so should be a fairly consistent and easy rhythm for feedings, naps, and playtime. No driving necessary. We have two friendly dogs who will also be at the house but should not require much care other than letting out in the fenced backyard occasionally.
Ideally, we would love someone who speaks Spanish fluently as we are trying to only talk to our baby in Spanish. But we are flexible on this if everything else is a good fit.
We are looking for consistent, at home, part-time childcare starting January 2024 after maternity leave ends. We need someone 2 days a week, 8 hours a day, preferably Tuesday and Thursday. Eventually, it would be 3 days a week, adding in Monday preferably. If we find a great fit, we can be flexible to find a consistent schedule that works for all of us.
Responsibilities will be staying at our home and caring for our 3-month-old baby. We follow the Moms on Call schedule for babies, so should be a fairly consistent and easy rhythm for feedings, naps, and playtime. No driving necessary. We have two friendly dogs who will also be at the house but should not require much care other than letting out in the fenced backyard occasionally.
Ideally, we would love someone who speaks Spanish fluently as we are trying to only talk to our baby in Spanish. But we are flexible on this if everything else is a good fit.
The Chiang Family
The Chiang Family
Dallas, TX
$18/hr
Full-time
1 kid
A little bit about us
Looking for a live-in housekeeper and nanny position. Ability to speak spanish preferred; toddler is 2 years old, mainly independent and sleeps through the night.
Certification requirement
First Aid
Bilingual nanny jobs by neighbourhood in Dallas
Narrow your search to the part of the city you actually live in.
How to become a nanny on Nanny Lane
Finding a nanny job
Create your profile and connect with families that meet your needs.
Starting your nanny job
Discuss and finalize the details of your nanny job with the family.
Getting paid on time
Make sure you get paid on time with our payroll service.
Start browsing bilingual nanny jobs near you
Nearby cities to find a bilingual nanny job
How to Find Bilingual Nanny Jobs in Dallas, TX
Nanny Lane connects you with families in Dallas, TX who are looking for a bilingual nanny. Create a profile that lists the languages you speak and start connecting with families that need them.
You create your profile and connect with families that meet your needs. Then, as you meet with families, you can discuss and finalize details around cost and responsibilities. Learn more about nanny responsibilities.
What Are Bilingual Nanny Jobs?
Bilingual nanny jobs are positions where speaking a second language is a valued part of the role. Families may want their children to learn a language, keep up a language spoken at home, or communicate with a grandparent or relative. Your language skills can set you apart from other candidates and may support a higher rate.
Types of Bilingual Nanny Jobs and Responsibilities
Some families want you to speak only the second language with the children, and others want a mix throughout the day. Responsibilities can include childcare, meals, activities, and reading and playing in the second language. Jobs can be full-time, part-time, or live-in, so check the schedule and expectations in each posting.
How to Interview for Bilingual Nanny Jobs
Once you start connecting with prospective employers, the next step is a nanny job interview. Here are some questions you should ask:
- Which language do you want me to use, and how often?
- How fluent do you expect me to be?
- Do the children already speak the language?
- Are there other adults in the home who speak it?
- Is language teaching part of the role, or just everyday conversation?
Beyond asking these questions, families will want you to have your nanny references ready and ask any questions to show initiative. The nanny job interview is an excellent opportunity to get aligned on the nanny job expectations. By doing this, you can get off on the right foot with your future employer.